You're going on vacation
and you know you're going to spend money.
So what's safer to carry,
plastic or cash?
Experts say plastic
because credit and debit cards
have built in protections
if they're lost or stolen.
Here are some tips.
Contact your card issuer,
and tell them when and where
you'll be traveling.
That helps keep credit and debit card
from being shut down
as potential fraud concerns
if they're used in unexpected locations.
Keep track of the toll-free numbers
on the back of your cards
so you can report lost or stolen cards quickly.
Make copies of your cards
and securely store them,
or leave them with a trusted family member
in case you need access to the card numbers.
Consider carrying
more than one credit card.
You'll have a spare
if one is lost, stolen, or rejected
and not all merchants take all card types.
Don't carry all your cards
in the same place.
You don't wanna risk losing all at once.
Keep the extras in your hotel room safe
or at least in a separate pocket.
Use your debit card at ATMs
when getting cash
and use ATMS you trust,
such as those at financial institutions.
Report a lost or stolen card immediately.
To help protect yourself
from pick pockets or purse snatchers
when traveling in crowded, unfamiliar places,
keep your wallet in a zip up pocket or pouch
and keep your purse zipped or latched,
and carry it close to your body.
Have a good trip
and be careful out there.
Se va de vacaciones
y sabe que va a gastar dinero.
¿Qué es más seguro llevar?
¿Tarjetas o efectivo?
Los expertos dicen que tarjetas,
porque las tarjetas de crédito y débito
tienen protecciones incorporadas
si se pierden o son robados.
Aquí hay algunos consejos.
Póngase en contacto con el emisor de su tarjeta,
y dígales cuándo y a dónde
va a viajar.
Eso ayuda a evitar que la tarjeta de crédito y débito
sea bloqueada
como precaución de posible fraude
si se utiliza en lugares inesperados.
Mantenga un registro de los números gratuitos
al reverso de tus cartas
para que pueda reportar tarjetas perdidas o robadas.
Haga copias de sus tarjetas
y guárdelas de forma segura,
o déjalas con un familiar de confianza
en caso de que necesite acceso a los números de tarjeta.
Considere llevar
más de una tarjeta de crédito.
Así, tendrá un repuesto
si una se pierde, es robada o rechazada,
y no todos los comercios aceptan todas las tarjetas.
No lleve todas sus tarjetas
en el mismo lugar.
No querrá arriesgarse a perder todas de una vez.
Mantenga seguras los extras en su habitación de hotel
o al menos en un bolsillo separado.
Utilice su tarjeta de débito en cajeros automáticos
para retirar dinero en efectivo
y use cajeros automáticos de confianza,
como los de las instituciones financieras.
Reporte una tarjeta perdida o robada inmediatamente.
Para ayudar a protegerse
de carteristas o ladrones
cuando viaja a lugares concurridos y desconocidos,
guarde la billetera en un bolsillo o bolsa con cremallera,
mantenga su bolso cerrado
y llévelo cerca del cuerpo.
Tenga un buen viaje
y tenga cuidado.