Opening your first checking account
 
 is a smart step towards building a solid financial future.
 
 To start with, you're putting money in a safe place
 
 and it's protected until you wanna spend it.
 
 Having a checking account also means having access
 
 to all the great features that come with it.
 
 More and more, you probably find yourself in situations
 
 where a debit card is more useful than cash
 
 and probably safer,
 
 especially when making a large purchase.
 
 You'll be able to log into your account 24/7,
 
 so you'll always know how much money you have
 
 before treating everyone to lunch
 
 or buying that awesome new jacket.
 
 Plus, being able to track your spending online
 
 keeps your money and your identity safer.
 
 Fraudulent charges are easier to catch and fix
 
 before they cause you big problems.
 
 If you have a job,
 
 you can use direct deposit with your employer.
 
 And while all this makes
 
 handling your money easier and safer,
 
 having a checking account is the first step
 
 towards building your credit history,
 
 which is going to be pretty important
 
 when you go for that first car
 
 or it's time to rent that first place.
 
 Whatever your goals are,
 
 opening a checking account out now can help you get there.
 
 (bright music)
 
 
 			
			
 Abrir su primera cuenta de cheques es un paso inteligente
 
 para construir un futuro financiero sólido.
 
 Para empezar, estás poniendo el dinero en un lugar seguro
 
 y está protegido hasta que quieras gastarlo.
 
 Tener una cuenta de cheques también significa tener acceso
 
 a todas las fantásticas funciones que conlleva.
 
 Cada vez más, es probable que te encuentres en situaciones
 
 en las que una tarjeta de débito es más útil que el efectivo
 
 y probablemente más segura,
 
 especialmente cuando se trata de hacer una compra grande.
 
 Podrá acceder a su cuenta las 24 horas del día,
 
 por lo que siempre sabrás cuánto dinero tienes
 
 antes de invitar a todos a comer
 
 o comprar esa increíble chamarra nueva.
 
 Además, al poder hacer un seguimiento de tus gastos en línea
 
 mantiene tu dinero y tu identidad más seguros.
 
 Los cargos fraudulentos
 
 son más fáciles de detectar y solucionar
 
 antes de que le causen grandes problemas.
 
 Si tienes un trabajo,
 
 puede utilizar el depósito directo con su empleador.
 
 Y aunque esto facilita y asegura el manejo de su dinero,
 
 tener una cuenta de cheques es el primer paso
 
 para construir tu historial de crédito,
 
 que va a ser muy importante
 
 cuando vayas a por ese primer coche
 
 o cuando llegue el momento de alquilar esa primera vivienda.
 
 Sean cuales sean tus objetivos,
 
 la apertura de una cuenta de cheques ahora
 
 puede ayudarle a llegar ahí.