It's never too early
 
 to start teaching your kids
 
 the importance of saving money.
 
 While we're bombarded
 
 with temptations to spend,
 
 saving money needs to be
 
 an important part of our financial education.
 
 Learning to save helps set goals
 
 and shows how earning interest
 
 helps money grow over time.
 
 A good way to start
 
 is to take money earned
 
 from an allowance or job,
 
 and to divide it
 
 into short term spending money,
 
 savings for more costly items
 
 such as a bike or a computer,
 
 and long term savings
 
 for things like college or a car.
 
 For younger kids,
 
 money could be kept at home
 
 in a separate container
 
 and parents could help them count the money,
 
 and show them how much they need to save
 
 to buy something they want.
 
 for teenagers, opening an interest earning
 
 checking or savings account
 
 is a great way to show how their money
 
 is protected in a financial institution
 
 and how compound interest
 
 helps make money grow over time.
 
 And with online or mobile banking,
 
 they'll be able to learn
 
 to monitor their savings and spending.
 
 As a parent, you can set an example
 
 by talking about
 
 how you save money for items you purchase
 
 and you can teach them about value
 
 by comparing product prices
 
 and showing them how they can save
 
 by not always buying
 
 the most expensive thing.
 
 The goal of saving
 
 is to teach your children
 
 about how to avoid debt
 
 and set aside money for when they need it most.
 
 Visit us to learn more about our savings options
 
 and an account that will work best for them.
 
 
 			
			
 Nunca es demasiado temprano
 
 para empezar a enseñar a tus hijos
 
 la importancia de ahorrar dinero.
 
 Mientras somos bombardeados
 
 con tentaciones de gastar,
 
 ahorrar dinero debe ser
 
 una parte importante de nuestra educación financiera.
 
 Aprender a ahorrar ayuda a establecer metas,
 
 muestra cómo ganar intereses
 
 y ayuda a que el dinero crezca con el tiempo.
 
 Una buena forma de empezar
 
 es tomar el dinero ganado
 
 de una mesada o trabajo,
 
 y dividirlo
 
 en gastar dinero a corto plazo,
 
 ahorros para artículos más costosos
 
 como una bicicleta o una computadora,
 
 y ahorros a largo plazo
 
 para cosas como la universidad o un coche.
 
 Para los niños más pequeños,
 
 el dinero se puede guardar en casa
 
 en un contenedor separado,
 
 los padres podrían ayudarlos a contar el dinero,
 
 y mostrarles cuánto necesitan ahorrar
 
 para comprar algo que quieren.
 
 para los adolescentes abrir una cuenta corriente
 
 o de ahorros que genere intereses
 
 es una gran manera de mostrar cómo su dinero
 
 está protegido en una entidad financiera
 
 y cómo el interés compuesto
 
 ayuda a que el dinero crezca con el tiempo.
 
 Con la banca en línea o móvil,
 
 podrán aprender
 
 a controlar sus ahorros y gastos.
 
 Como padre puedes dar un ejemplo
 
 hablando de
 
 cómo ahorras dinero para los artículos que compras,
 
 puedes enseñarles sobre el valor
 
 comparando precios de productos
 
 y mostrándoles cómo pueden ahorrar
 
 al no comprar siempre
 
 lo más caro.
 
 El objetivo de ahorrar
 
 es enseñar a tus hijos
 
 sobre cómo evitar deudas
 
 y reservar dinero para cuando más lo necesiten.
 
 Visítanos para conocer más sobre nuestras opciones de ahorro
 
 y una cuenta que funcionará mejor para ellos.