When you visit a branch or our website,
 
 you've probably seen the signs that say
 
 each depositor insured to at least $250,000.
 
 Have you ever thought about what that sign really means?
 
 The Federal Deposit Insurance Corporation
 
 was formed to protect the money
 
 deposited into accounts at banks
 
 covered by FDIC insurance.
 
 So your money is protected a up to $250,000 per depositor,
 
 per insured bank for each account category.
 
 FDIC coverage, separates insured accounts
 
 into different categories,
 
 such as single accounts, joint accounts,
 
 certain retirement accounts and others.
 
 These categories cover checking and savings accounts,
 
 money market deposit accounts,
 
 and certificate of deposit.
 
 As an FDIC member, the coverage is automatic
 
 so you don't need to apply for FDIC insurance.
 
 However, other financial products like stocks,
 
 bonds, mutual funds, and securities are not covered
 
 even if they're invested through the bank.
 
 Stop in to talk with one of our banking professionals
 
 to explore ways to set up your accounts
 
 for maximum FDIC coverage.
 
 We're here to help keep your money secure and protected.
 
 
 			
			
 Cuando van a una sucursal o nuestro sitio web
 
 probablemente han visto señales que dicen
 
 cada depositador está asegurado al menos con $250,000.
 
 ¿Han pensado en lo que esa señal realmente significa?
 
 La Corporación de Seguro Federal del Depósito
 
 fue formado para proteger el dinero
 
 depositado a cuentas en bancos
 
 cubiertos por seguros de CSFD.
 
 Así que su dinero está protegido hasta $250,000 por
 
 depositador, por banco asegurado, por categoría de cuenta.
 
 La cobertura CSFD separa las cuentas aseguradas
 
 en diferentes categorías
 
 como cuentas sencillas, cuentas conjuntas,
 
 algunas cuentas para el retiro y otras.
 
 Estas categorías cubren cuentas de cheques y ahorro,
 
 cuentas de depósito de mercado monetario
 
 y certificados de depósito.
 
 Como miembro de CSFD, la cobertura es automática
 
 así que no deben solicitar un seguro de CSFD.
 
 Sin embargo, otros productos financieros como acciones,
 
 bonos, fondos mutuos y valores no están cubiertos
 
 incluso si se invierten a través del banco.
 
 Vengan a hablar con uno de nuestros profesionales bancarios
 
 para explorar formas de configurar sus cuentas
 
 para máxima cobertura de CSFD.
 
 Estamos aquí para mantener su dinero seguro y protegido.