You work hard for your money. Now it's time to make that money work for you. One of the simplest ways to do this is through compounding, where you'll keep earning interest on your interest over time. Here's how compound interest works. It all starts when you put money into some type of savings, such as a regular savings account, or a CD, or an investment option, such as a rich retirement account. Say you put in $5,000 that earns 3% annually, and you leave it for 20 years. At the end of the first year, you'll earn $150 in interest, which brings your savings to over $5,100. In year two, you'll earn interest on that amount, and your money will grow to about $5,300. And that money keeps growing each year. So at the end of 20 years, your savings will be about $9,000. That means you will have earned over $4,000 in interest. And if you keep adding money to your savings each month, you'll see your earnings grow even more. By starting with $5,000, and putting an extra 200 in your account monthly, you'll end up with more than $70,000 in 20 years. That means time really can equal money. And the sooner you start saving, the more you'll have in the future. Stop in and talk to us about your options, and see how saving today can make a big difference in the future.

Trabajas duro por tu dinero. Es hora de que hacer que ese dinero trabaje por ti. Una de las maneras más simples de hacerlo es a través de la capitalización, con la que seguirás ganando interés sobre tu interés con el tiempo. Así es como funciona el interés de la capitalización. Todo empieza cuando pones tu dinero en algún tipo de ahorro, como en una cuenta de ahorros, en un depósito certificado o una opción de inversión, como una cuenta de retiro. Digamos que pones 5000 dólares que ganan un 3 % anual y lo dejas por 20 años. Al final del primer año ganarás 150 dólares en intereses, lo que lleva tus ahorros a más de 5100 dólares. El segundo año, ganarás interés sobre esa cantidad, y tu dinero crecerá a unos 5300 dólares. Y ese dinero sigue creciendo cada año. Al final de los 20 años, tus ahorros serán de unos 9000 dólares. Esto significa que habrás ganado 4000 dólares en intereses. Y si continúas añadiendo dinero a tu cuenta cada mes, verás que tus ganancias aumentan aún más. Empezando con 5000 dólares y agregando 200 dólares extra en tu cuenta mensualmente, terminarás con más de 70.000 dólares en 20 años. Eso significa que tiempo sí es igual a dinero. Y mientras más pronto empieces a ahorrar, más tendrás en el futuro. Visítanos y platica con nosotros sobre tus opciones y ve cómo ahorrar hoy puede hacer la diferencia en el futuro.