If you're in your 50s and have been slow to save for retirement, it's time to shift into high gear. You need to find out now what it's going to take to cross the retirement finish line with enough money to cover your living expenses. Here are some important things to think about. At what age do you plan to retire? Working with target dates and online retirement calculators can help you decide if your goal is realistic. What are your plans? You will still have some expenses for food, bills, housing and medical costs, but what about travel and other hobbies? You'll want to save for these types of additional expenses as well. Can you reduce your expenses now? Paying off bills and cutting your spending can allow you to put that money into savings. Here are some things you can do. Contribute as much as you can to your work retirement plan. Visit irs.gov to find information about current contribution limits. Look into IRAs as another way to save. Check with your financial institution or a financial advisor about options such as Roth or traditional IRAs. Look at your other income sources. Estimate your annual Social Security income at ssa.gov/estimator. You'll notice that waiting a few years to start taking Social Security can make a significant difference in how much you will get. If you come up with an annual retirement income that you think will work for you, try living on that amount of money for a few months. Can you do it? This reality check can either make you feel good about your plan or show you what you'll need to do to get there. This is the time of your life to get serious about saving. (bright music)

Si estás en tus cincuenta y has sido lento para ahorrar para el retiro, es momento de hacer el cambio a alta velocidad. Necesitas averiguar qué requerirás para cruzar la línea de meta del retiro con suficiente dinero para cubrir tus gastos. Aquí hay algunas cosas en qué pensar. ¿A qué edad planeas retirarte? Trabajar con fechas objetivo y calculadoras de retiro en línea te ayuda a decidir si tu meta es realista. ¿Cuáles son tus planes? Aún tendrás algunos gastos por comida, facturas, costos de alojamiento y médicos, ¿y qué hay de viajes y otros pasatiempos? Querrás ahorrar para esos tipos de gastos adicionales también. ¿Puedes reducir tus gastos? Pagar facturas y reducir gastos puede permitirte ahorrar ese dinero. Aquí hay cosas que puedes hacer. Contribuye todo lo posible en tu plan de retiro. Visita irs.gov para encontrar información sobre límites de contribución actuales. Revisa las IRAs como otra forma de ahorrar. Consulta con tu institución financiera o un consejero financiero sobre opciones como Roth o IRAs tradicionales. Revisa tus otras fuentes de ingreso. Estima tu ingreso anual de seguridad social en ssa.gov/estimator. Notarás que esperando unos pocos años para comenzar a tomar seguridad social puede hacer una diferencia significativa de cuanto tendrás. Si consigues un ingreso de retiro anual que consideras funcionará para ti, busca vivir con esa cantidad de dinero unos pocos meses. ¿Puedes hacerlo? Este baldazo de realidad puede o hacerte sentir bien sobre tu plan o mostrarte qué necesitarás para llegar. Este es el momento de ponerte serio en ahorrar.