Are you looking to do some remodeling,
 
 or maybe you're looking for a way
 
 to pay down high interest debt?
 
 If you own a home,
 
 then you may have a couple of options.
 
 A Home Equity Loan
 
 and a Home Equity Line Of Credit,
 
 also called a HELOC, are both ways to draw
 
 on the equity you've built up in your home.
 
 The choice between the two
 
 will depend on a couple of factors.
 
 A Home Equity Loan works like a standard loan
 
 where you borrow a specific dollar amount
 
 at a fixed rate and term.
 
 This kind of loan can be a great plan
 
 if you know exactly how much you need to borrow.
 
 It also comes with a fixed interest rate
 
 and monthly payment,
 
 so you'll know exactly how much
 
 you'll need to budget to pay it back.
 
 A HELOC works a little differently.
 
 You can think of it kind of like a credit card.
 
 It's a set line of credit that you can borrow from
 
 and pay down over and over again
 
 for the length of the draw period.
 
 Unlike the Home Equity Loan,
 
 your interest rates can change from month to month.
 
 On the other hand,
 
 it offers more flexibility,
 
 because you only withdraw what you need.
 
 Whichever one you choose,
 
 do your research to understand the costs involved.
 
 Both types are a form of second mortgage,
 
 which means your house is the collateral.
 
 If you fail to keep up with the payments,
 
 you can risk losing your home.
 
 If you can make the payments,
 
 borrowing against your home equity
 
 can be a great way to make improvements
 
 that can add value to your house down the road.
 
 
 			
			
 ¿Busca hacer remodelaciones,
 
 o tal vez busca una manera
 
 de pagar deudas con altos intereses?
 
 Si es dueño de una casa,
 
 entonces tiene un par de opciones.
 
 Un Préstamo con Garantía Hipotecaria
 
 y una Línea de Crédito con Garantía Hipotecaria,
 
 también llamada HELOC, son formas de utilizar
 
 el capital que ha acumulado en su hogar.
 
 La elección de cuál depende de un par de factores.
 
 Un Préstamo con Garantía Hipotecaria
 
 funciona como un préstamo estándar
 
 en el que pide prestada una cantidad específica de dinero
 
 a una tasa y plazo fijos.
 
 Este tipo de préstamo puede ser un buen plan
 
 si sabe exactamente cuánto necesita pedir prestado.
 
 También viene con una tasa de interés fija
 
 y un pago mensual,
 
 así que sabe exactamente cuánto necesita
 
 presupuestar para pagarlo.
 
 Una HELOC funciona un tanto diferente.
 
 Podría pensar en ella como una tarjeta de crédito.
 
 Es una línea de crédito establecida
 
 de la que puede pedir prestado y pagar una y otra vez
 
 durante el período de disposición.
 
 A diferencia del Préstamo con Garantía Hipotecaria,
 
 las tasas de interés pueden cambiar de mes a mes.
 
 Por otro lado, ofrece más flexibilidad,
 
 porque solo retira lo que necesita.
 
 Cualquiera que elija,
 
 investigue para entender los costos involucrados.
 
 Ambos tipos son una forma de segunda hipoteca,
 
 lo que significa que su casa es la garantía.
 
 Si no puede continuar con los pagos,
 
 puede arriesgarse a perder su hogar.
 
 Si puede hacer los pagos,
 
 pedir prestado contra el valor acumulado de tu casa
 
 puede ser una excelente manera de hacer mejoras
 
 que más adelante pueden agregar valor a su casa.