A vacation is a great escape and it's even better if you're not worrying about how to pay for it. So whether you're traveling close to home or across the ocean, saving money, setting a budget and planning ahead can help you take the best trip you can afford. Setting money aside is important. Consider having a certain amount automatically deposited into a travel savings account each week. Putting funds into a dedicated travel account gets you in the habit of putting aside money just for vacation and how much you save helps you set your budget. Once you know how much you have to spend, you can decide where to go and what to do. Early planning gives you time to search for bargains on transportation, lodging, and entertainment costs. The internet is great for checking and comparing prices, and for getting travel tips. You'll find that being flexible on when you travel and where you stay can significantly reduce your costs, leaving you more money for entertainment once you reach your destination. And knowing your budget helps keep you from overspending and having you pay those travel bills long after you've come home and unpacked your backs. Getting the itch to get away? Saving and planning today can make tomorrow seem like a vacation.

Una vacación es un gran escape y es aún mejor si no te preocupas sobre como pagarlo. Si estás viajando cerca de tu casa o a lo largo del océano ahorrando el dinero, fijando un presupuesto y planeando con anticipación puede ayudarles a hacer el mejor viaje que puedan costear. Ahorrar dinero es importante. Consideren tener una cierta cantidad que se deposite automáticamente en una cuenta de ahorro de viajes cada semana. Depositen fondos en una cuenta dedicada a los viajes para que tengan el hábito de ahorrar dinero solo para las vacaciones y cuanto ahorren les ayuda a fijar su presupuesto. Una vez que sepan cuanto van a gastar, pueden decidir a donde ir y que hacer. La planeación temprana les da tiempo de buscar gangas en transporte, hospedaje y gastos de entretenimiento. Internet es bueno para revisar y comparar precios y para obtener consejos sobre viajes. Descubrirán que ser flexibles sobre cuando viajan y donde se quedan puede reducir significativa sus costos, dejando más dinero para entretenimiento una vez que has llegado a tu destino. Y conociendo su presupuesto les ayuda a evitar el gasto excesivo y tener que pagar los gastos de viaje tiempo después de regresar de casa y desempacar. ¿Tienen el deseo de viajar? Ahorrar y planear hoy puede hacer que mañana parezca una vacación.