You're ready for a new vehicle, but should you buy or lease it? Well, it all depends. If you wanna own the vehicle once it's paid off and you don't wanna worry about mileage limitations, then buying might be right for you, but if you always wanna drive a newer SUV, truck or car and have a lower monthly payment, then leasing might be the way to go. When you lease a vehicle, it's likely you'll always be covered by a warranty, which saves money on repairs, but your mileage will be limited and you'll pay extra for each mile if you exceed that limit. You'll also have to return the car at the end of the lease, and if you always lease, you'll always be making a monthly payment. When you buy, you'll need to make a down payment and pay off the entire loan, including interest and sales tax on the full value of the vehicle, and those payments are usually higher than lease payments. You'll also be responsible for repair costs after the warranty expires. But once the vehicle is paid off, your payments will end, and you'll have equity in it when you decide to sell or trade for something different. Expenses associated with buying a vehicle will include its final cost, taxes, registration, various fees, a down payment and interest costs. When leasing, your payment is based on vehicle depreciation over the lease period, registration and various fees. When leasing, you might need to make a down payment and may also face wear and tear costs when you turn it in at the end of the lease, and breaking the lease for any reason can be costly. Before you make any decisions, you should ensure you can afford the monthly payments and any insurance or other costs. You will also want to ensure that your credit rating is good so you can qualify for the best interest rates or lease options available. Don't ever be afraid to ask a financial professional for advice or to explain things. Once you're comfortable with your choice, it's time to arm yourself with as much knowledge as possible and to negotiate the best deal you can whether you lease or buy.

Está listo para un nuevo vehículo, pero, ¿debe comprarlo u obtenerlo en un "leasing"? Bueno, todo depende. Si quiere que el vehículo sea suyo cuando acabe de pagarlo y no tiene que preocuparse por limitaciones de kilometraje, entonces comprarlo sería adecuado para usted, pero si siempre quiere conducir una SUV, auto o camión nuevo y tener un pago mensual más bajo, entonces, le podría convenir el "leasing". Cuando obtiene un vehículo en "leasing", es probable que siempre esté cubierto por una garantía que le ahorra dinero en reparaciones, pero su kilometraje estará limitado y tendrá que pagar un extra por cada kilómetro si excede ese límite. También tendrá que devolver el auto al final del contrato de "leasing" y si siempre obtiene autos en "leasing", siempre tendrá que hacer un pago mensual. Cuando compra, necesita dar un enganche y pagar todo el préstamo, incluido el interés y el impuesto de venta sobre el valor completo del auto y esos pagos usualmente son más altos que los pagos en "leasing". También será responsable de los costos de reparación después de que la garantía se venza. Pero una vez que el vehículo está pagado, finalizarán sus pagos, y tendrá un patrimonio neto cuando decida venderlo o cambiarlo por algo diferente. Los gastos asociados con comprar un vehículo incluyen su costo final, impuestos, registro, diversas cuotas, un enganche y costos de intereses. Cuando está en un "leasing", su pago se basa en la depreciación del vehículo durante el periodo del "leasing", registro y diversas cuotas Cuando está en un "leasing", quizá necesite dar un enganche y también enfrentar costos de desgaste cuando lo devuelva al final del "leasing", y romper el "leasing" por cualquier razón puede ser costoso. Antes que tome una decisión, debe asegurarse de que puede hacer los pagos mensuales y del seguro u otros costos. También le conviene asegurarse de que su calificación de crédito sea buena para que pueda recibir las mejores tasas de interés o las mejores opciones para "leasing". Nunca tema pedir consejo a un profesional financiero ni que le expliquen algo. Una vez que esté conforme con su decisión, es hora de armarse con tanto conocimiento que pueda y negociar el mejor trato que pueda, ya sea que compre o entre en un "leasing".