Weddings can be beautiful, fun, and costly. So whether you're planning on spending a few hundred dollars for a simple ceremony, or tens of thousands for something elaborate, it's important to plan ahead. Set a spending goal, then cut back if expenses get out of control. After popping the big question, the next step will involve what kind of wedding you want to have, and who's going to be paying for it. While tradition has the bride and grooms parents paying portions, it could boil down to just what the couple can afford on their own. Either way, it's likely that people will need to start saving money and tracking costs. Experts recommend that you think about what's most important to each of you, and then start allotting your available funds as necessary. As you plan your costs, here are some items to put on your checklist, reception including number of guests, food and beverage costs, and venue, photography or videography, clothes, including the wedding dress. Flowers, entertainment, rings, ceremony, invitations and announcements. And those costs don't include the bachelor, and bachelorette parties, the rehearsal dinner, or the cost of the honeymoon. You'll find that you can save a chunk of money by reducing your guest list if necessary, controlling your photo expenses, or even what day of the week, or what time of year you schedule the wedding. And unless you're willing to spend the time, and are good at organizing, you might consider working with a wedding planner who can help you find everything from your venue, to your photographer and caterer. Also, don't hesitate to ask friends and family for recommendations and advice. Planning will be the key. So start saving, and controlling costs as soon as possible, so you don't get overwhelmed. (light music)

Las bodas pueden ser hermosas, divertidas y costosas. Así que, ya sea que estén planeando gastar unos pocos cientos de dólares para una ceremonia sencilla, o decenas de miles para algo más elaborado, es importante planificar con anticipación. Establezcan una meta de gasto, luego redúzcanla si los gastos se salen de control. Después de hacer la gran pregunta, el próximo paso implicará qué tipo de boda quieren tener y quién va a pagar por ello. Si bien la tradición tiene a los padres de los novios pagando porciones, podría reducirse a lo que la pareja pueda pagar por su cuenta. De cualquier manera, es probable que la gente necesite comenzar a ahorrar dinero y darle seguimiento a los costos. Los expertos recomiendan que piensen en lo más importante para cada uno y después asignar sus fondos disponibles según sea necesario. A medida que planifican sus costos, aquí hay algunos artículos para poner en su lista de pendientes. Recepción, incluyendo el número de invitados, gastos de alimentos y bebidas, y del lugar, fotografía o videografía. Ropa, incluyendo el vestido de novia. Flores, entretenimiento, anillos, ceremonia, invitaciones y anuncios. Y esos costos no incluyen las despedidas de soltero y de soltera, la cena de ensayo, o el costo de la luna de miel. Descubrirán que pueden ahorrar una buena cantidad de dinero reduciendo su lista de invitados si es necesario, controlando los gastos de fotografía, o incluso dependiendo del día de la semana o época del año quieren tener su boda. Y a menos que estén dispuestos a pasar el tiempo, y que sean buenos organizadores, podrían considerar trabajar con un planificador de bodas quien puede ayudarles a encontrar todo desde su lugar, su fotógrafo y el servicio de catering. Además, no duden en preguntar a amigos y familiares recomendaciones y consejos. La planificación será la clave. Así que empiecen a ahorrar, y a controlar gastos cuanto antes, para que no se agobien.