Everyone knows they should be saving money,
but life often gets in the way.
Unexpected expenses, impulse purchases,
and the sheer busyness of your day-to-day
can interfere with your savings goals.
The easiest way to bypass these interruptions
is to automate your savings by using recurring transfers
to stash a bit of cash on a regular basis.
This has several benefits.
Simplicity, you can set it and forget it,
and watch your wealth build with no effort from you.
Consistency, it turns savings into a habit
that happens in the background,
whether you're busy traveling
or just having a long week.
Out of sight, out of mind.
If you see the money in your account,
it feels more available to spend.
Moving it to savings can help you think twice
about an unplanned purchase.
Emergency fund.
We all know we should have one,
but it's sometimes tough to get one started and growing.
Automation sets a bit aside on a regular basis,
giving you a cushion for those unexpected expenses.
Peace of mind.
Knowing that you have a savings account growing
can help give you peace of mind
and confidence in your financial future.
Automating your savings
is one of the simplest gifts you can give your future self.
Whether you choose to split your paycheck
through direct deposit with your employer
or set up a recurring transfer in our mobile app,
the process only takes a few minutes.
If you have any questions
or would like a hand getting things set up,
we're always here to help.
(bright music fading)
Todo el mundo sabe
que debería estar ahorrando dinero,
pero la vida a menudo se interpone.
Gastos inesperados, compras impulsivas
y el ajetreo del día a día
pueden interferir con sus metas de ahorro.
La forma más fácil de evitar estas interrupciones
es automatizar sus ahorros usando transferencias recurrentes
para guardar un poco de dinero de forma regular.
Esto tiene varios beneficios.
Simplicidad, lo configuran y lo olvidan
y ven cómo su patrimonio crece sin esfuerzo de su parte.
Consistencia, convierte el ahorro en un hábito
que sucede en segundo plano,
ya sea que estén ocupados viajando
o simplemente si están teniendo una semana larga.
Fuera de la vista, fuera de la mente.
Si ven el dinero en su cuenta,
se siente más disponible para gastar.
Moverlo a ahorros puede ayudarles a pensarlo dos veces
antes de hacer una compra no planeada.
Fondo de emergencia.
Todos sabemos que deberíamos tener uno,
pero a veces es difícil empezar uno y hacerlo crecer.
La automatización aparta un poco de dinero de forma regular,
dándoles un colchón para esos gastos inesperados.
Tranquilidad.
Saber que tienen una cuenta de ahorros creciendo
puede ayudarles a tener tranquilidad
y confianza en su futuro financiero.
Automatizar sus ahorros es uno de los regalos más sencillos
que pueden darle a su yo del futuro.
Ya sea que elijan dividir su cheque de pago
mediante depósito directo con su empleador
o configurar una transferencia recurrente
en nuestra app móvil,
el proceso solo toma unos minutos.
Si tienen alguna pregunta
o desean ayuda para configurar todo,
siempre estamos aquí para ayudarles.