Whether it's an unexpected
 
 equipment repair,
 
 the loss of a major client
 
 or an illness that sets you back,
 
 in a world of unpredictability,
 
 an emergency fund
 
 for your business
 
 can be a lifeline
 
 to get through those tough times.
 
 An emergency fund can help your business financially,
 
 without forcing you to rely on credit
 
 or dip into your personal funds.
 
 Your fund can even help you
 
 take quick advantage
 
 of an unexpected business opportunity,
 
 such as a super low price on prime inventory.
 
 Building your emergency fund
 
 will require you
 
 to make it a focus.
 
 If possible, set aside a certain amount
 
 from each month's profits
 
 and try and save enough
 
 to get you through
 
 between three months
 
 and a year of operating expenses.
 
 While you're saving,
 
 the most important part
 
 of where you store your fund
 
 is quick access in times of need.
 
 So consider storing it
 
 in a business savings account,
 
 money market fund,
 
 or a CD at your financial institution.
 
 Once you reach your emergency fund goal,
 
 you'll want to leave that money alone
 
 until you need it.
 
 And you'll be glad it's there.
 
 No matter what happens,
 
 you'll be prepared.
 
 
 			
			
 Ya sea una reparación de equipo
 
 inesperada,
 
 la pérdida de un cliente potencial
 
 o una enfermedad que lo retrasa
 
 en el mundo de lo impredecible,
 
 un fondo de emergencia
 
 para su negocio
 
 puede ser la línea de vida
 
 para pasar por esos tiempos difíciles.
 
 El fondo de emergencia le ayuda económicamente al negocio,
 
 sin obligarlo a tomar el crédito
 
 o con sus fondos personales.
 
 Incluso su fondo puede ayudarlo
 
 a tomar una ventaja rápida
 
 de una oportunidad de negocio inesperada
 
 como el precio bajo de un inventario fundamental.
 
 Al crear sus fondos de emergencia
 
 le requerirá
 
 hacer un enfoque.
 
 Si es posible, aparte una cantidad
 
 de cada beneficio mensual
 
 y trate de ahorrar lo suficiente
 
 para atravesar
 
 entre los tres meses
 
 y un año de gastos de operación.
 
 Al estar ahorrando,
 
 lo más importante es
 
 en donde almacene su fondo
 
 tener un acceso rápido cuando se requiera.
 
 Si considera almacenarlo
 
 en la cuenta de ahorros del negocio,
 
 el fondo del mercado de dinero
 
 o un CD en su institución financiera.
 
 Una vez que tenga su meta de fondo de emergencia,
 
 querrá apartar ese dinero hasta
 
 que lo requiera.
 
 Estará contento de tenerlo ahí.
 
 No importa lo que suceda,
 
 estará preparado.
 
 Siempre estará preparado.