You have a great idea for a new business,
 
 but now what?
 
 The next step is to perform market research
 
 to get a better idea of what to expect
 
 when it comes to the ins and outs of opening your doors.
 
 Here are some things to look for.
 
 What is the demand for your products or service?
 
 Who is your competition and how long have they been around?
 
 What is your target demographic?
 
 Where do you plan to locate your business?
 
 And can you afford the costs of renting or buying?
 
 So where do you start?
 
 Although you can pay someone to perform this research,
 
 there are many free ways
 
 to find demographic and competitive information.
 
 With a simple search,
 
 you can find a wide variety of federal, state, local,
 
 and private data available to search through,
 
 ranging from census information to rental costs.
 
 You can even drive through areas of town
 
 where you might locate a business.
 
 Consider how easy it is to reach, what's nearby,
 
 and what amenities are in the area.
 
 While this research
 
 can take a fair amount of time and effort,
 
 it can help you have everything you need
 
 when it's time to turn that dream into a reality.
 
 (upbeat music)
 
 
 			
			
 Tienes una gran idea para un nuevo negocio,
 
 ¿pero ahora qué?
 
 El siguiente paso es realizar un estudio de mercado
 
 para tener una mejor idea de lo que se puede esperar
 
 cuando se trata de los pormenores
 
 de la apertura de sus puertas.
 
 He aquí algunas cosas que hay que tener en cuenta.
 
 ¿Cuál es la demanda de tus productos o servicios?
 
 ¿Quiénes son sus competidores
 
 y cuánto tiempo llevan existiendo?
 
 ¿Cuál es su público objetivo?
 
 ¿Dónde piensa ubicar su negocio?
 
 ¿Y puede permitirse los costes de alquiler o compra?
 
 ¿Por dónde empezar?
 
 Aunque puede pagar a alguien
 
 para que realice esta investigación
 
 hay muchas formas gratuitas
 
 para encontrar información demográfica y de la competencia.
 
 Con una simple búsqueda
 
 puedes encontrar una gran variedad de datos federales,
 
 estatales, locales y privados disponibles para buscar,
 
 que van desde la información del censo
 
 hasta los costes de alquiler.
 
 Incluso puede recorrer las zonas de la ciudad
 
 donde podría ubicar un negocio.
 
 Considere lo fácil que es llegar, lo que hay cerca
 
 y qué servicios hay en la zona.
 
 Aunque esta investigación
 
 puede llevar una buena cantidad de tiempo y esfuerzo,
 
 puede ayudarte a tener todo lo que necesitas
 
 cuando llegue el momento de convertir ese sueño en realidad.