No matter what stage
 
 your small business is in,
 
 hiring an accountant can be a big help.
 
 While most small businesses can't afford
 
 a full-time accountant,
 
 finding one you can consult with quarterly or semi-annually
 
 can help keep you organized and using data properly.
 
 Take the time to research an accountant
 
 who can meet your needs.
 
 Check with a other small business owners you trust
 
 or with friends or family
 
 to see if they have a recommendation.
 
 Then meet with some of those accountants
 
 to see how you get along.
 
 You're going to want someone who can explain things well
 
 and is knowledgeable about tax laws and business management.
 
 As your business grows, an accountant can help advise you
 
 about equipment purchases or leases,
 
 determine areas for growth,
 
 and how to use your money wisely.
 
 An accountant can also provide guidance
 
 on a variety of money strategies,
 
 such as borrowing and repayment options
 
 and how to manage your available cash.
 
 Having this information can be a big help
 
 when talking with your financial institution
 
 about money needs.
 
 While hiring an accountant comes with costs
 
 based on your needs, they can help you
 
 keep your business healthy and running smoothly.
 
 (upbeat music)
 
 
 			
			
 No importa en qué etapa se encuentre
 
 su pequeña empresa,
 
 contratar a un contador puede ser de gran ayuda.
 
 Aunque la mayoría de las pequeñas empresas
 
 no pueden permitirse un contador a tiempo completo,
 
 encontrar uno con el que pueda consultar
 
 trimestral o semestralmente
 
 puede ayudarle a mantenerse organizado
 
 y a utilizar los datos correctamente.
 
 Tómese el tiempo necesario para buscar un contador
 
 que pueda satisfacer sus necesidades.
 
 Consulte con otros propietarios de pequeñas empresas
 
 en los que confíe o con amigos o familiares
 
 para ver si tienen alguna recomendación.
 
 A continuación, reúnase con algunos de esos contadores
 
 para ver cómo se llevan.
 
 Va a querer a alguien que pueda explicar bien las cosas
 
 y que conozca las leyes fiscales y la gestión empresarial.
 
 A medida que su negocio crezca, un contador puede ayudarle
 
 y asesorarle sobre la compra o el arrendamiento de equipos,
 
 determinar las áreas de crecimiento,
 
 y cómo utilizar su dinero de forma inteligente.
 
 Un contador también puede orientar
 
 sobre una variedad de estrategias monetarias,
 
 como las opciones de préstamo y reembolso
 
 y cómo gestionar el dinero disponible.
 
 Tener esta información puede ser de gran ayuda
 
 cuando hable con su entidad financiera
 
 sobre las necesidades de dinero.
 
 Si bien la contratación de un contador tiene un costo
 
 en función de sus necesidades, pueden ayudarle a
 
 a mantener su negocio sano y funcionando sin problemas.