Whether you're at home, at the office,
 
 or especially on a public wifi network,
 
 there are steps you can take to stay secure
 
 and guard your personal information.
 
 The best way to protect yourself
 
 if you're logging in or sending personal information
 
 is to make sure the web address starts with https.
 
 The S stands for secure,
 
 and indicates that the information you're sending
 
 has been encrypted.
 
 Logging in without https
 
 could expose your username and password,
 
 which if you reuse passwords can compromise other sites.
 
 Be sure that the https remains in place
 
 the entire time you're on the website.
 
 Some websites only encrypt the login page.
 
 If you end up on an unencrypted page,
 
 log out immediately.
 
 Don't set your device to automatically connect
 
 to networks outside of your home.
 
 This way you remain in control of what you're connecting to.
 
 Public networks are generally not secure,
 
 which means that anyone on that network
 
 can see what websites you visit,
 
 even if they may not see the info you're entering.
 
 Keep your software up to date and pay attention to warnings.
 
 Many browsers will alert you
 
 before you visit unsecured or doubtful sites.
 
 Consider using a reputable virtual private network, or VPN.
 
 A VPN basically creates a secure tunnel
 
 that all your activity passes through,
 
 protecting your information along the way.
 
 If you're out and about
 
 and need to access financial information,
 
 consider using your smartphone
 
 if you need to access things like mobile banking or email,
 
 as cellular data is generally more secure
 
 than public wifi networks.
 
 For more tips and information
 
 visit the FTC's website at consumer.ftc.gov.
 
 
 			
			
 Ya sea que esté en casa, en la oficina
 
 o especialmente en una red WiFi pública,
 
 hay pasos que puede dar para estar seguro
 
 y proteger su información personal.
 
 La mejor manera de protegerse usted mismo
 
 si inicia sesión o envía información personal
 
 es asegurarse de que la dirección Web empiece con "https".
 
 La S quiere decir segura
 
 e indica que la información que está enviando
 
 fue encriptada.
 
 Iniciar sesión sin https
 
 puede exponer su nombre de usuario y contraseña
 
 y si reutiliza contraseñas,
 
 puede poner en riesgo otros sitios.
 
 Asegúrese de que el https esté presente
 
 todo el tiempo que esté en el sitio Web.
 
 Algunos sitios Web sólo encriptan
 
 la página de inicio de sesión.
 
 Si cae en una página que no está encriptada,
 
 termine la sesión inmediatamente.
 
 No configure su dispositivo para conectarse automáticamente
 
 a redes fuera de su hogar.
 
 De esta forma, tiene el control de las redes
 
 a las que se conecta.
 
 Las redes públicas generalmente no son seguras,
 
 lo que significa que cualquiera en esa red
 
 puede ver los sitios Web que usted visita,
 
 incluso cuando no puedan ver la información que ingresa.
 
 Mantenga su software actualizado
 
 y preste atención a las advertencias.
 
 Muchos navegadores le alertan
 
 antes de visitar sitios inseguros o dudosos.
 
 Considere usar una red privada virtual, o VPN, de renombre.
 
 Una VPN básicamente crea un túnel seguro
 
 por el que pasa toda su actividad,
 
 con lo que se protege su información en todo momento.
 
 Si usted está viajando
 
 y necesita acceder información financiera,
 
 considere usar su teléfono inteligente
 
 si necesita acceder cosas
 
 como banca móvil o correo electrónico,
 
 pues los datos celulares son generalmente más seguros
 
 que las redes públicas de WiFi.
 
 Para más consejos e información,
 
 visite el sitio de la FTC en consumer.ftc.gov.