Do you know
 (soft music)
 
 when you need to start repaying your student loans?
 
 if you're like the hundreds of thousands
 
 of college students who take out student loans each year,
 
 you'll have something waiting for you
 
 when you graduate or leave school.
 
 Loan payments that will likely take years to pay off.
 
 When the time to start repaying your loans gets closer,
 
 you'll want to contact your loan servicer
 
 to find out exactly payments will start,
 
 how much they will be, and when they are due.
 
 In the best of all worlds,
 
 you'll pay as much as you can each month
 
 with a goal of paying off the loan faster
 
 and reducing the amount of interest you would've paid.
 
 You'll also wanna make payments on time
 
 because late or missed payments
 
 will show up in your credit report
 
 and can lower your credit rating,
 
 which can make it harder to get things such as a credit card
 
 a mortgage or other loans.
 
 With student loans, it's not uncommon
 
 to be dealing with a variety of lending institutions.
 
 With that in mind,
 
 it might make sense to consolidate or refinance your loans,
 
 so you'll only be making a single payment each month.
 
 If you have a federal student loan,
 
 ask your servicer about consolidation options.
 
 And if you have private loans, check with your lender
 
 to see if refinancing could get you a lower interest rate,
 
 or a longer repayment term.
 
 Your monthly payment will be based on the amount you owe,
 
 your interest rate, and the length of the repayment plan.
 
 While it's important
 
 to always make at least the minimum payment,
 
 experts recommend that you try to pay more
 
 whenever you can.
 
 This will help retire your loans faster,
 
 reducing the amount of interest charges you'll pay,
 
 possibly saving you thousands of dollars.
 
 Keep in mind, that once you take out a student loan,
 
 interest will start accruing.
 
 With federal student loans,
 
 The government will pay that interest
 
 while you're in school.
 
 With a private loan,
 
 you are responsible for all interest costs
 
 from the time the loan is issued.
 
 So you might want to make interest only payments,
 
 while still attending classes.
 
 To help ensure you won't miss a payment,
 
 you should consider having the money
 
 automatically withdrawn from your bank account.
 
 And you should factor these payments
 
 into your monthly budget
 
 along with your other spending obligations,
 
 so that you can make sure you'll have enough money
 
 to cover all your needs.
 
 To learn more about federal student loans
 
 and your repayment options,
 
 visit studentloans.gov and studentaid.ed.gov.
 
 To find name and contact information
 
 about your loan servicer and other details about your loan,
 
 check out the national student loan data system
 
 at nslds.ed.gov.
 
 The big lesson to be learned with student loans
 
 is to find out who you need to repay,
 
 how much you owe, when the payments start,
 
 how long it's going to take to pay them off,
 
 and then to always make your payments on time.
 
 
 			
			
 ¿Sabes cuándo tienes que empezar
 
 a pagar tus préstamos estudiantiles?
 
 Si eres como los cientos de miles de
 
 de estudiantes universitarios
 
 que piden préstamos estudiantiles cada año
 
 tendrás algo esperándote
 
 cuando te gradúes o dejes la universidad.
 
 Pagos de préstamos
 
 que probablemente tardarán años en pagarse.
 
 Cuando se acerque el momento
 
 de empezar a pagar tus préstamos
 
 querrás ponerte en contacto
 
 con el administrador de tu préstamo
 
 para saber exactamente cómo empezarán los pagos
 
 a cuánto ascenderán, y cuándo deben realizarse.
 
 En el mejor de los mundos
 
 pagarás todo lo que puedas cada mes
 
 con el objetivo de liquidar el préstamo más rápidamente
 
 y reducir la cantidad de intereses que habrías pagado.
 
 También querrás hacer los pagos a tiempo
 
 porque los pagos atrasados o no realizados
 
 aparecerán en tu informe de crédito
 
 y pueden reducir tu calificación crediticia,
 
 lo que puede dificultar la obtención de cosas
 
 como una tarjeta de crédito
 
 una hipoteca u otros préstamos.
 
 En el caso de los préstamos estudiantiles, no es raro
 
 tratar con varias instituciones de crédito.
 
 Teniendo esto en cuenta
 
 puede tener sentido consolidar o refinanciar tus préstamos,
 
 para que solo tengas que hacer un único pago cada mes.
 
 Si tienes un préstamo estudiantil federal
 
 pregunta a tu administrador
 
 sobre las opciones de consolidación.
 
 Y si tienes préstamos privados, consulta con tu prestamista
 
 para ver si la refinanciación
 
 puede conseguirte un tipo de interés más bajo
 
 o un plazo de amortización más largo.
 
 Tu pago mensual se basará en la cantidad que debes,
 
 tu tipo de interés y la duración del plan de amortización.
 
 Aunque es importante
 
 hacer siempre al menos el pago mínimo,
 
 los expertos recomiendan que intentes pagar más
 
 siempre que puedas.
 
 Esto ayudará a retirar tus préstamos más rápidamente
 
 reduciendo la cantidad de intereses que pagarás,
 
 posiblemente ahorrando miles de dólares.
 
 Ten en cuenta que, una vez que pidas un préstamo estudiantil
 
 los intereses empezarán a acumularse.
 
 Con los préstamos estudiantiles federales,
 
 el gobierno pagará esos intereses
 
 mientras estés estudiando.
 
 Con un préstamo privado
 
 eres responsable de todos los costos de los intereses
 
 desde el momento en que se emite el préstamo.
 
 Por ello, es posible que quieras hacer
 
 pagos de intereses solo
 
 mientras sigues asistiendo a las clases.
 
 Para evitar que se te pase un pago,
 
 deberías considerar la posibilidad de que el dinero
 
 se retire automáticamente de tu cuenta bancaria.
 
 Y debes incluir estos pagos
 
 en tu presupuesto mensual
 
 junto con tus otras obligaciones de gasto,
 
 para asegurarte de que tendrás suficiente dinero
 
 para cubrir todas tus necesidades.
 
 Para saber más
 
 sobre los préstamos federales para estudiantes
 
 y tus opciones de reembolso
 
 visita studentloans.gov y studentaid.ed.gov.
 
 Para encontrar el nombre y la información de contacto
 
 sobre el administrador de tu préstamo
 
 y otros detalles sobre tu préstamo
 
 consulta el sistema nacional
 
 de datos de préstamos estudiantiles
 
 en nslds.ed.gov.
 
 La gran lección que hay que aprender
 
 con los préstamos estudiantiles
 
 es averiguar a quién tienes que pagar
 
 cuánto debes, cuándo empiezan los pagos,
 
 cuánto tiempo vas a tardar en pagarlos,
 
 y luego hacer siempre los pagos a tiempo.