The idea behind
 
 refinancing a home mortgage is simple,
 
 you're taking out a new loan
 
 to pay off and replace the current one.
 
 The goal is to lower your interest rate,
 
 reduce the loan term,
 
 switch a loan type,
 
 or to access the equity in your home.
 
 One reason to refinance is to lower your interest rate,
 
 which would reduce your monthly mortgage payment,
 
 leaving you more money to cover other expenses,
 
 or to boost your savings.
 
 If you currently have a $200,000
 
 
 your monthly payment would be $1,264.
 
 But it would drop to $955 if you refinanced
 
 at a rate of 4%.
 
 That saves you more than $300 a month
 
 for other uses.
 
 Another refinancing option
 
 would be to reduce the term of your loan,
 
 so from 30 years to 15.
 
 The advantage here is cutting the number of years
 
 it takes to pay off your home,
 
 saving you thousands in interest costs.
 
 Over 30 years the total cost to pay off
 
 your $200,000 mortgage
 
 at the 6.5% interest rate would cost you
 
 about $455,000.
 
 If you refinance to 15 years at 4% interest,
 
 your monthly payment would increase slightly to $1479,
 
 but your total repayment cost would be only about $266,000,
 
 which would save you about $189,000.
 
 Another reason to refinance would be to switch
 
 from an adjustable rate mortgage to a fixed rate,
 
 which would protect you
 
 if the adjustable rate were to rise.
 
 Refinancing to access the equity in your home
 
 is another option.
 
 If you were to refinance the full $200,000,
 
 but you only owe $160,000 on your home,
 
 you'd have $40,000 in equity
 
 that could be used for home improvements
 
 or to pay off debt.
 
 Just keep in mind that you still have
 
 a $200,000 loan that will need to be paid off.
 
 Refinancing does come with some costs,
 
 which could run into the thousands of dollars.
 
 There will be a variety of fees
 
 and other expenses such as points
 
 that will need to be paid up front.
 
 If you have to pay three points
 
 on a $200,000 loan for example,
 
 that would be $6,000.
 
 If you're considering refinancing,
 
 speak with your financial institution
 
 or lender about your options
 
 and costs before making a decision.
 
 They'll also have a variety of questions
 
 about income, expenses,
 
 and your credit score
 
 that could effect your loan and rate.
 
 The ultimate goal is to make sure
 
 refinancing makes good financial sense for you.
 
 
 			
			
 La idea detrás
 
 de la refinanciación de una hipoteca de vivienda es simple,
 
 estás tomando un nuevo préstamo
 
 para pagar y reemplazar el actual.
 
 El objetivo es reducir la tasa de interés,
 
 reducir el plazo del préstamo,
 
 cambiar el tipo de préstamo,
 
 o acceder al capital de tu vivienda.
 
 Una razón para refinanciar es reducir tu tasa de interés,
 
 lo que reduciría el pago mensual de la hipoteca,
 
 lo que te dejaría más dinero para cubrir otros gastos,
 
 o para aumentar tus ahorros.
 
 Si actualmente tienes un préstamo de $200.000 dólares
 
 a 30 años con un interés del 6.5%,
 
 tu pago mensual sería de $1.264 dólares.
 
 Pero se reduciría a $955 dólares si refinanciaras
 
 a un tipo de interés del 4%.
 
 Eso te ahorra más de $300 dólares al mes
 
 para otros usos.
 
 Otra opción de refinanciación
 
 sería reducir el plazo de tu préstamo,
 
 digamos que de 30 años a 15.
 
 La ventaja en este caso es que se reduce el número de años
 
 que se necesita para pagar tu casa,
 
 lo que te ahorraría miles de dólares en costes de intereses.
 
 A lo largo de 30 años, el coste total para pagar
 
 tu hipoteca de $200.000 dólares
 
 a un tipo de interés del 6.5% te costaría
 
 unos $455.000 dólares.
 
 Si refinancias a 15 años con un interés del 4%,
 
 tu pago mensual aumentaría ligeramente a $1.479 dólares,
 
 pero el coste total de la amortización
 
 sería sólo de unos $266.000 dólares,
 
 lo que te ahorraría unos $189.000 dólares.
 
 Otra razón para refinanciar sería cambiar
 
 de una hipoteca de tasa ajustable a una tasa fija,
 
 que te protegería
 
 si la tasa ajustable aumentara.
 
 Refinanciar para acceder al capital de tu casa
 
 es otra opción.
 
 Si fueras a refinanciar la totalidad de los $200.000 dólares
 
 pero sólo debes $160.000 dólares en tu casa,
 
 dispondrías de $40.000 dólares de patrimonio neto
 
 que podrías utilizar para mejorar tu casa
 
 o para pagar la deuda.
 
 Sólo toma en cuenta que todavía tienes
 
 un préstamo de $200.000 dólares que tendrás que pagar.
 
 La refinanciación conlleva algunos costes,
 
 que podrían ascender a miles de dólares.
 
 Habrá una variedad de honorarios
 
 y otros gastos, como los puntos
 
 que habrá que pagar por adelantado.
 
 Si tienes que pagar tres puntos
 
 en un préstamo de $200.000 dólares, por ejemplo,
 
 serían $6.000 dólares.
 
 Si estás pensando en refinanciar
 
 habla con tu institución financiera
 
 o prestamista sobre tus opciones
 
 y los costes antes de tomar una decisión.
 
 También tendrán una serie de preguntas
 
 sobre los ingresos, los gastos
 
 y tu puntuación de crédito
 
 que podrían afectar a tu préstamo y a tu tipo de interés.
 
 El objetivo final es asegurarte de que la refinanciación
 
 tenga sentido desde el punto de vista financiero.