Secret money just for you?
It's tempting, but it's not true.
No matter what you might see on the internet
or hear someplace else,
you don't have a secret account
at the Federal Reserve
that can be used to pay bills.
And if you try it,
you run the risk of identity theft
or getting hit with past due fees.
It works something like this.
Scammers tell consumers
they have a secret account
or a social security trust account
at a Fed Bank.
And they can use that money for bills.
All you have to do
is share your social security number
so you can be given the correct
Fed routing number to use.
The problem is there's no such thing
and sharing your social security number
with a wrong person
can lead to identity theft.
The Fed does not have accounts for consumers.
Only banks can bank there,
so don't fall for the bait.
By giving someone else your social security number,
it could be used to try and take out a loan
or get personal information about you.
If you try using a fake account like this,
you could get stuck with late fees on your bills
because there's nothing to pay them with.
Don't ever share financial account
or social security numbers with anyone,
unless you're sure it's necessary.
So don't fall for the secret account scam.
It really is too good to be true.
¿Dinero secreto para usted?
Es tentador, pero no es verdad.
Sin importar lo que haya visto en Internet
o que haya escuchado en otras partes,
no tiene una cuenta secreta
en la Reserva Federal
que pueda usarse para pagar facturas.
Y si lo intenta
corre el riesgo del robo de identidad
o de recibir cobros excedentes pasados.
Funciona de esta forma:
los defraudadores les dicen a los consumidores
que tienen una cuenta secreta
o una cuenta del fondo del seguro social
en el Banco Federal.
Y que ese dinero se puede usar para facturas.
Solo necesitan
compartir su número del seguro social
para que se le de el número de ruta
correcto del banco para usar.
El problema es que no hay tal cosa
y compartir su número de seguro social
con la persona equivocada
puede llevar al robo de identidad.
La Reserva Federal no tiene cuentas para consumidores.
Solo los bancos pueden depositar ahí
así que no caigan en esa trampa.
Darle a alguien más su número de seguro social
puede ser empleado para sacar un prestamo
u obtener información personal sobre usted.
Si tratan de usar una cuenta falsa de esta forma,
pueden recibir cobros tardíos en sus facturas
porque no hay nada con que pagarlos.
No compartan sus cuentas financieras
o números de seguro social con alguien
al menos que esté seguro que sean necesario.
No caigan en la trampa de la cuenta secreta.
En verdad es demasiado buena para ser cierta.