Tax time could be prime time
 
 for tax related scams and phishing attempts.
 
 Fraudsters take advantage of this time of year to try
 
 to steal your money
 
 or private information by pretending to be IRS agents
 
 or state tax department representatives.
 
 They can be scary and convincing.
 
 These scammers use the telephone
 
 or email to claim that you owe money
 
 or that they need more information to either complete
 
 or verify your taxes and then they threaten you with arrest
 
 or other legal consequences if you don't do as they say.
 
 By phone, these crooks can trick your phone's caller ID
 
 to look like the call is coming from the IRS,
 
 and they often give you names
 
 and official sounding badge numbers
 
 to make them sound like real agents.
 
 Via email, these scammers might use an official seal
 
 or logo to make you think it's the real thing.
 
 The goal of these criminals is to take your money
 
 or to get you to give them sensitive personal information,
 
 such as a social security number, bank account number,
 
 or credit card number, which can be used
 
 for other fraudulent scams.
 
 They demand payment or seek information right away
 
 and threaten you with legal action or fines
 
 unless you act immediately.
 
 It's important to not fall for these tricks.
 
 The IRS is aware of these scams
 
 and wants you to know
 
 that they will first mail you a bill about any taxes owed
 
 before making any phone calls.
 
 We'll give you the opportunity
 
 to question any taxes it says you owe.
 
 We'll never call to demand immediate payment.
 
 We'll never ask for credit
 
 or debit card numbers over the phone.
 
 Won't require a specific payment method,
 
 such as a prepaid debit card or wire transfer.
 
 We'll never threaten to have you arrested for not paying.
 
 So be careful,
 
 don't let tax scams trick you into losing money
 
 or your sensitive information.
 
 
 			
			
 La época fiscal
 
 puede ser el momento ideal para estafas relacionadas
 
 con impuestos e intentos de "phishing".
 
 Los estafadores aprovechan esta época del año
 
 para intentar robarle su dinero
 
 o información privada al hacerse pasar por agentes del IRS
 
 o representantes del departamento estatal de impuestos.
 
 Pueden ser intimidantes y convincentes.
 
 Estos estafadores usan el teléfono
 
 o el correo electrónico para afirmar que debe dinero
 
 o que necesitan más información para completar
 
 o verificar sus impuestos y luego lo amenazan con arrestarlo
 
 u otras consecuencias legales si no hace lo que dicen.
 
 Por teléfono, estos estafadores pueden falsificar
 
 la identificación de llamadas para que parezca
 
 que la llamada viene del IRS,
 
 y usualmente le dan nombres
 
 y números de placa que suenan oficiales
 
 para que parezcan agentes reales.
 
 Por correo electrónico, estos estafadores pueden usar
 
 un sello oficial o logotipo para hacerle pensar que es real.
 
 El objetivo de estos criminales es tomar su dinero
 
 o hacer que les dé información personal importante,
 
 como el número de seguro social, número de cuenta bancaria,
 
 o número de tarjeta de crédito, que pueden usar
 
 para otras estafas fraudulentas.
 
 Exigen pago o buscan información de inmediato
 
 y lo amenazan con acciones legales o multas
 
 a menos que actúe de inmediato.
 
 Es importante no creerse estos trucos.
 
 El IRS está al tanto de estas estafas
 
 y quiere que sepa que primero le enviarán una factura
 
 por correo referente a impuestos adeudados
 
 antes de hacer cualquier llamada telefónica.
 
 Le daremos la oportunidad
 
 de cuestionar cualquier impuesto que dicen que debe.
 
 Nunca llamaremos para exigir un pago inmediato.
 
 Nunca pediremos números de tarjetas de crédito
 
 ni de débito por teléfono.
 
 No requeriremos un método de pago específico,
 
 como una tarjeta de débito prepagada
 
 o una transferencia bancaria.
 
 Nunca amenazaremos con arrestarlo por no pagar.
 
 Así que tenga cuidado, no deje que lo engañen
 
 las estafas fiscales y le hagan perder dinero
 
 o su información importante.