If you're considering a kitchen remodel
 
 or another big expense,
 
 you might want to look
 
 into a home equity line of credit or HELOC.
 
 This type of loan lets you tap
 
 into a considerable percentage of the equity you have
 
 in your home,
 
 which is the difference between its appraised value
 
 and any amount you still owe on your first mortgage.
 
 A HELOC is a lot like a credit card
 
 in that you can withdraw money whenever you need it
 
 rather than getting a fixed lump sum.
 
 HELOCs, however, tend to have much lower interest rates.
 
 Although, these rates are often variable,
 
 and it can rise or fall over time.
 
 When considering a HELOC,
 
 be sure to check with your financial institution
 
 about any upfront costs,
 
 such as an appraisal, application fee,
 
 title search, or attorney fees,
 
 and any fees that might be required
 
 during the life of the loan.
 
 While a HELOC could be a great source of funding
 
 to meet your needs, it's important to remember
 
 that anything you borrow will need to be repaid.
 
 And since it's secured by the value of your home,
 
 if you can't repay your debt,
 
 the lender might be able to force you
 
 to sell your home to recover the amount owed.
 
 That might sound scary, but between the flexibility
 
 and generally low interest rates,
 
 a HELOC might be just what you need
 
 to start choosing those new kitchen cabinets.
 
 
 			
			
 Si estás pensando
 
 en una remodelación de la cocina u otro gran gasto,
 
 tal vez te convenga
 
 una línea de crédito con garantía hipotecaria o HELOC.
 
 Este tipo de préstamo te permite aprovechar
 
 un porcentaje considerable del capital que tienes
 
 en tu casa,
 
 que es la diferencia entre su valor de tasación
 
 y cualquier cantidad que aún debas de tu primera hipoteca.
 
 Un HELOC es muy parecido a una tarjeta de crédito
 
 en que puedes retirar dinero siempre que lo necesites
 
 en lugar de recibir una cantidad fija.
 
 Sin embargo,
 
 los HELOC suelen tener tipos de interés mucho más bajos.
 
 Aunque estos tipos suelen ser variables
 
 y pueden subir o bajar con el tiempo.
 
 Al considerar un HELOC,
 
 asegúrate de consultar con tu entidad financiera
 
 sobre cualquier costo inicial,
 
 como una tasación, una tarifa de solicitud,
 
 búsqueda de títulos u honorarios de abogados,
 
 y las comisiones que puedan exigirse
 
 durante la vigencia del préstamo.
 
 Aunque un HELOC podría ser una gran fuente de financiación
 
 para satisfacer tus necesidades, es importante recordar
 
 que todo lo que pidas prestado tendrá que ser devuelto.
 
 Y ya que está garantizado por el valor de tu casa,
 
 si no puedes pagar tu deuda,
 
 el prestamista podría obligarte a vender tu casa
 
 para recuperar la cantidad adeudada.
 
 Esto puede asustarte, pero entre la flexibilidad
 
 y los tipos de interés generalmente bajos,
 
 un HELOC puede ser justo lo que necesitas
 
 para empezar a elegir esos nuevos armarios de cocina.