Don't let overspending spoil your holidays.
Holiday spending can easily spin out of control.
So don't let ho, ho, ho turn into oh, oh, oh.
While it can feel great to give,
it's important to know what you can afford
so you're not stuck paying for this year's gifts
and the interest charges well into next year.
So how can you keep from overspending?
Set a budget and stick to it.
Keep all your normal expenses in mind
such as food, utilities, and other regular monthly payments,
then set an affordable holiday spending limit
and don't blow that budget.
Make a list and check it twice.
Who do you wanna buy gifts for?
Write down ideas for each person and think about prices.
Can you afford it?
A focus list can keep you from buying expensive
last-minute panic items,
trim people from the list or change what you wanna buy
if your budget gets into trouble.
Comparison shop and look for deals.
Don't buy something just because it's on sale
at the first place you look.
Do some research on the internet
to see what prices are at various local or online stores.
Spending a little time looking for the right offer
can lead to big savings.
Be careful with your cards.
Debit and credit cards are safer
than carrying large amounts of cash,
and they have some great built-in consumer protections,
but you'll want to make sure you don't get carried away.
Overspending on your debit card
can lead to overdraft fees,
and overcharging on a credit card
can lead to months of payments and interest charges.
Consider gift cards.
Gift cards can help you focus your costs
and even ease needless anxiety
over worrying about buying the wrong gift
for the right person.
Now is also the time to begin making it easier
for next year.
You could start by putting money into your savings
or checking account on a regular basis
so you'll be ready to give next year without having it hurt.
No dejes que los gastos excesivos
arruinen tus navidades.
LOS GASTOS EXCESIVOS PUEDEN ARRUINAR TUS NAVIDADES
Los gastos de navidad
pueden salirse fácilmente de control.
Así que no dejes que "jo, jo, jo"
se convierta en "oh, oh, oh".
Si bien puede sentirse genial dar,
es importante saber lo que puedes pagar
para que no tengas que pagar los regalos de este año
y los cargos de interés hasta bien entrado el próximo año.
Entonces, ¿cómo puedes evitar gastar de más?
Establece un presupuesto y ajústate a él.
Ten en cuenta todos sus gastos normales
tales como alimentos,
servicios públicos y otros pagos mensuales regulares,
luego, establece un límite de gastos asequible para navidad
y no excedas ese presupuesto.
Haz una lista y revísala dos veces.
¿A quiénes quieres comprarle regalos?
Anota ideas para cada persona y piensa en precios.
¿Puedes pagarlo?
Una lista de enfoque
puede evitar que compres artículos costosos de última hora,
eliminar personas de la lista
o cambiar lo que quieres comprar
si tu presupuesto se complica.
Compara precios y busca ofertas.
No compres algo en el primer lugar que mires
solo porque está en oferta.
Investiga un poco en internet
para ver los precios en varias tiendas locales o en línea.
Pasar un poco de tiempo buscando la oferta adecuada
puede conducir a grandes ahorros.
Ten cuidado con tus tarjetas.
Las tarjetas de débito y crédito son más seguras
que llevar grandes cantidades de dinero en efectivo,
además tienen algunas grandes protecciones integradas
para el consumidor,
pero querrás asegurarte de no dejarte llevar.
El gasto excesivo en tu tarjeta de débito
puede generar cargos por sobregiro,
el cargo excesivo en una tarjeta de crédito
puede generar meses de pagos y cargos por intereses.
Considera las tarjetas de regalo.
Las tarjetas de regalo pueden ayudarte a enfocar tus gastos
e incluso aliviar la ansiedad innecesaria
preocupante demasiado por comprar el regalo equivocado
para la persona adecuada.
Ahora también es el momento de empezar a hacerlo más fácil
para el próximo año.
Puedes comenzar depositando dinero en tu cuenta corriente
o de ahorros de manera regular
para estar listo para dar el próximo año sin que te duela.
PON TU DINERO EN TU CUENTA CORRIENTE O DE AHORROS
PARA PREPARARTE PARA LAS PRÓXIMAS NAVIDADES