Thinking about starting a family?
 
 Then it's time to look closely at your finances
 
 because the costs will add up quickly.
 
 Think about diapers, car seats, strollers,
 
 cribs, daycare, insurance, and much more.
 
 And now is a good time to plan a budget,
 
 save money, and pay down debt.
 
 The less you owe, the easier it will be
 
 to take on new expenses.
 
 Experts suggest looking at your regular monthly spending
 
 to see if there's any way you can cut back.
 
 If possible, you should be putting money
 
 into an emergency savings account
 
 so you'll have extra money when you need it.
 
 And they recommend paying off any debt,
 
 such as credit card bills or loans.
 
 That's because babies can be expensive.
 
 The U.S. Department of Agriculture
 
 estimates that a new baby could cost you
 
 in the range of $12,000 their first year,
 
 and costs likely will rise as they age.
 
 Here's some initial expenses to consider.
 
 Insurance, you'll want to ensure your new child
 
 is covered by health insurance
 
 and you may want to adjust your life insurance.
 
 Health insurance alone could be an extra $400 a month.
 
 You're going to need diapers, bottles,
 
 clothes, toys, a car seat, stroller,
 
 and probably a crib.
 
 Factor in any unpaid time you or your spouse
 
 will be taking off from your job.
 
 Childcare can be expensive.
 
 Unless you have a family member willing to do it for free,
 
 you'll need to look for either in-home care
 
 or a regular childcare center.
 
 While costs will vary based on where you live
 
 and other choices you make,
 
 it's important to be aware of what you're going to need
 
 and how much you'll likely be spending.
 
 Talk with a financial advisor
 
 or tax professional about your various options
 
 to save money before and after
 
 your new child joins the family.
 
 (light music)
 
 
 			
			
 ¿Pensando en formar una familia?
 
 Entonces es hora de mirar de cerca tus finanzas
 
 porque los costos se acumularán rápidamente.
 
 Piensa en pañales, asientos para auto, cochecitos,
 
 cunas, guardería, seguro y mucho más.
 
 Y ahora es un buen momento para planificar un presupuesto,
 
 ahorrar dinero y reducir la deuda.
 
 Cuanto menos debas, más fácil será
 
 asumir nuevos gastos.
 
 Los expertos sugieren revisar tus gastos mensuales regulares
 
 para ver si hay alguna manera en que puedas reducirlos.
 
 Si es posible, deberías estar depositando dinero
 
 en una cuenta de ahorros para emergencias
 
 para que tengas dinero extra cuando lo necesites.
 
 Y recomiendan pagar cualquier deuda,
 
 como facturas de tarjetas de crédito o préstamos.
 
 Eso es porque los bebés pueden ser costosos.
 
 El Departamento de Agricultura de los EE. UU.
 
 estima que un nuevo bebé podría costarte
 
 alrededor de $12 000 en su primer año
 
 y los costos probablemente aumentarán a medida que crezca.
 
 Aquí hay algunos gastos iniciales a considerar.
 
 Seguro, querrás asegurarte de que tu nuevo hijo
 
 esté cubierto por un seguro de salud
 
 y es posible que quieras ajustar tu seguro de vida.
 
 Solo el seguro de salud podría ser un extra de $400 al mes.
 
 Vas a necesitar pañales, biberones,
 
 ropa, juguetes, una silla para auto, cochecito
 
 y probablemente una cuna.
 
 Considera el tiempo no remunerado que tú o tu pareja
 
 se tomarán libre de su trabajo.
 
 El cuidado de los niños puede ser costoso.
 
 A menos que tengas un familiar dispuesto a hacerlo gratis,
 
 necesitarás buscar cuidado en casa
 
 o un centro regular de cuidado infantil.
 
 Mientras que los costos variarán en base a donde vives
 
 y otras decisiones que tomes,
 
 es importante estar consciente de lo que vas a necesitar
 
 y cuánto vas a gastar probablemente.
 
 Habla con un asesor financiero
 
 o un profesional de impuestos sobre tus diversas opciones
 
 para ahorrar dinero antes y después
 
 de que tu nuevo hijo se una a la familia.